織り糸カット失敗とその修復

※ この記事は、別のブログに2025年5月頃に公開していたのを移行したものです。

ハーダンガー刺繡の織り糸を切るところ間違えた。

どうしよう、作品全部諦めるのか、と絶望したけど、ネットで検索したら修復方法を見つけることができた。

参考動画1：

youtu.be

参考動画2：

youtu.be

要は、布端から織り糸を取り出して、切ってしまったところに織り込むというもの。これを参考に、私がやったのは下記の通り。

1. 切ってしまった織り糸を、糸替えを行っても影響なさそうな範囲までほどく。今回は、最終的に切り落とす範囲 (下図青枠)と、サテンステッチに突き当たるところ (下図赤枠) までほどいた。

   

2. 布端から織り糸を取り出す。この時、縦・横方向を移植先と合わせる。

3. 織り糸を針に通し、頑張って織り込む。動画によると、既存の織り糸と新しい織り糸は少し重ねるといいらしい。

4. 織り糸の端を裏側に出し、処理する。後で切り落とす部分は処理せず。

以上。

サテンステッチの裏側は、あまりギリギリで糸を切らず、少しだけ余裕を残して切った。

下の写真は、修復後にかがりを終わらせた状態。そんなに違和感がないのではと思う。

ハーダンガー刺繡は、織り糸を切る場所を間違えたら終わりかと思っていたけど、修復できることが分かって大変助かった。